Школа в UK: як записати дитину, catchment area, Ofsted
Зміст
Система освiти UK
Навчання в Англiї обовʼязкове з 5 до 16 рокiв. Бiльшiсть дiтей вчаться до 18 - у sixth form або коледжi. Система дiлиться на stages:
Необовʼязкове дошкiлля. 15-30 годин на тиждень безкоштовно для 3-4 рiчних.
Reception (4-5 рокiв), Key Stage 1 (5-7), Key Stage 2 (7-11). Починають з Reception у вереснi того року коли дитинi виповнюється 4.
Year 7-11. Key Stage 3 (11-14), Key Stage 4 (14-16). Закiнчується GCSEs iспитами в 16 рокiв.
Year 12-13. A-levels або BTEC. Пiдготовка до унiверситету. Необовʼязково але потрiбно для вузу.
Як записати дитину в школу
Дiти-бiженцi i украiнцi зi статусом мають право на безкоштовну освiту нарiвнi з мiсцевими дiтьми. Процес залежить вiд вiку i мiсця проживання.
Local Council Schools Admissions вiдповiдає за розподiл мiсць у школах. Знайдiть свiй LA на gov.uk - назва міста + "school admissions".
Пiдтвердження адреси (utility bill, tenancy agreement або лист landlord), документи дитини (паспорт або свiдоцтво про народження), BRP або доказ статусу в UK. Документи про попереднє навчання - корисно але не обовʼязково.
Можна онлайн через сайт LA або очно. Для середини навчального року - In-Year Application. Для осiннього вступу Reception - нормальний цикл (жовтень-листопад попереднього року).
LA призначить школу вiдповiдно до catchment area. Можете вказати переваги але не гарантується. Вiдповiдь протягом 2-4 тижнiв.
Школи зобовʼязанi надати EAL (English as Additional Language) пiдтримку. Попросiть зустрiч з SENCO (Special Educational Needs Coordinator) якщо є потреба.
Catchment area
Catchment area - географiчна зона навколо школи. Дiти якi живуть ближче до школи мають прiоритет при розподiлi мiсць. Це основний критерiй для бiльшостi державних шкiл.
Як перевiрити catchment area
- Сайт LA (Local Council) - шукайте "school catchment area map" + назва мiста
- Сайт школи - часто вказують вiдстанi прийому з минулих рокiв
- Ofsted report школи - показує кiлькiсть заявок i вiдхилених
Типи шкiл
State School (Community)
Фiнансується державою. Безкоштовна. Бiльшiсть шкiл в UK. Прийом через LA.
Academy / Free School
Фiнансується державою напряму (не через LA), незалежнiша. Власна admissions policy. Якiсть рiзна - перевiряйте Ofsted.
Grammar School
Державна але вiдбiрна - вступ через 11+ iспит. Академiчно сильна. Iснує не в усiх регiонах - переважно Kent, Buckinghamshire, Trafford.
Independent / Private School
Приватна школа. Платна: вiд £5,000/рiк (boarding). Власна admissions policy. Є стипендiї i бursaries для талановитих учнiв.
Ofsted: що це i навiщо
Ofsted - незалежний iнспекторат що перевiряє якiсть шкiл i дитячих закладiв в Англiї. Кожна школа отримує оцiнку вiд 1 до 4:
Найвища оцiнка. Видатнi результати, чудова атмосфера, висока якiсть навчання.
Хороша школа. Бiльшiсть задоволена. Гарне навчання i пiдтримка учнiв.
Потрiбне покращення. Школа пiд пiдвищеним контролем - може покращитись або погiршитись.
Незадовiльна якiсть. Школа пiд серйозним монiторингом. Краще знайти альтернативу.
Free School Meals
Дiти з сiмей з низьким доходом мають право на безкоштовнi шкiльнi обiди. Право залежить вiд отримання певних benefits батьками.
Хто має право
- Батьки отримують Universal Credit з доходом нижче £7,400/рiк
- Батьки на Income Support, income-based JSA або ESA
- Батьки на Child Tax Credit (без Working Tax Credit) нижче порогу
- Дiти самi на певних benefits
Пiдтримка для украiнських дiтей
UK школи зобовʼязанi надати пiдтримку EAL (English as Additional Language) учням. Крiм того є спецiальнi програми для украiнських дiтей:
Окремi заняття з англiйської або пiдтримка в класi. Попросiть зустрiч з EAL coordinator при вступi.
School counsellor або CAMHS для дiтей з травмою. Попросiть у школи або через GP.
Ряд Local Authorities запровадили спецiальнi програми для украiнських учнiв - запитайте свiй LA.
Якщо важко з витратами - зверніться до школи. Є charitable funds для допомоги з шкiльною формою i приладдям.